求人情報

仕事内容

同社提供の動画サービス、コンテンツを日本語から英語に翻訳していただきます。

補助ツールとして社内の翻訳システムもありますが、「凸待ち（とつまち）」のような独自の用語（ネットスラング）をどのように翻訳するかなど、一緒に考えていただける方を募集致します。

ただ直訳するだけではなく、サービスの全体像や方向性、面白さを理解した上で、アメリカの文化に馴染む表現を考え、サイト制作に落とし込むお仕事です。

応募資格
【必須要件】
・日本語、英語の読書きができる
・PC（Windows）でWebブラウザ、EXCEL、メールでの作業ができること
・日常的にWebサービスを使っている

【歓迎要件】
・Webに関する知識（HTMLタグなど）がある
・ネットスラングに精通している
・PhotoShop, illustratorで簡単な画像作成ができる

募集年齢 20歳以上 35歳以下
【制限理由】
長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため

勤務地 東京都中央区

雇用形態 契約社員

給与・待遇
■年収250万～450万（経験年齢スキル考慮）12ヶ月分割
※経験・スキルを考慮

■諸手当
・交通費支給(月額5万円まで）
・役職手当（役職に応じて支給）
・育児手当
・近距離手当（本社より半径5km圏内居住の社員に対し、月額3万円を支給）
※近距離手当支給者には交通費手当は支給されません　
休日・休暇 完全週休2日制（土日）、祝日、年末年始休暇、年次有給休暇、特別休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇
福利厚生等 各種社会保険完備、財形貯蓄制度、各種団体保険、健康保険組合各種サービス